GER
Edit. 1 Erinnert nicht an eine Gurke, gab dem Parfümeur aber den entscheidenden Clou zur Cucumber Formel. Dunkel Grüne Gras Noten durchwoben von Noten der schwarzen Johannisbeere (fruchtig und schwefelig) auf einer grünen, rauchig-animalischen Holz Basis aus den Knospen der Pappel und Oudh modifiziertem Zedernholz. VIPER (for him/them)
Edit. 2 Die erste Cucumber schrieb M 2019, „Edit. 2“ ist die Formel Nummer 8 dieses Jahres (2023). Er kommt der Gurke ein ganzes Stück näher. Denken Sie an die dunkelgrüne Haut.
Grün, Adler-Holzig, Animalisch, Krautig COPPERHEAD (for him/them and tough girls)
Edit. 3 Mit einer Kostbarkeit aus Tasmanien. Eine wunderbar Runde Komposition einer Gurke (Wasser-Krautig, Aquatisch, Grün). Mit floral gerundeten Adlerholzigen Noten und mit echtem Assam Oudh von feinster Qualität. CUCUMBER (for them/him/her)
ENG
Edit. 1 Not reminiscent of a cucumber, but gave the perfumer the decisive clou to the Cucumber formula. Dark green grass notes interwoven with notes of blackcurrant (fruity and sulphurous) on a green, smoky-animalic woody base of poplar buds and Oudh-modified cedarwood. VIPER (for him/them)
Edit. 2 The first Cucumber wrote M in 2019, “Edit. 2” is formula number 8 of this year (2023). He’s getting a whole lot closer to the cucumber. Think of the dark green skin.
Green, eagle-woody, animalic, herbaceous COPPERHEAD (for him/them and tough girls)
Edit. 3 With a treasure from Tasmania. A wonderfully round composition of a cucumber (water-herbaceous, aquatic, green). With floral, rounded eagle wood notes and genuine Assam Oudh of the finest quality. CUCUMBER (for them/him/her)